“

Un giorno il piccolo re Laurin chiese la mano di Similda, la graziosa figlia di un re confinante. Non ottenendola, rapì l'amata e la condusse nel suo regno dove crescevano magnifiche rose rosse.

Dopo sette felici anni però i familiari di Similda liberarono la principessa e fecero prigioniero il re Laurin, che però riuscì a fuggire e si ritirò a piangere il suo sventurato amore ai piedi delle grandi montagne del Rosengarten.

Alla vista delle rose rosse pensò fossero state loro a tradirlo indicando la strada del nascondiglio e, con un incanto, le trasformò in pietre, in modo che non si potessero vedere né di giorno né di notte.

Ma il re Laurin non considerò il crepuscolo che non è nè giorno né notte ed è appunto in quest'ora che le Dolomiti assumono quel colore rosso ardente che le rendono indimenticabili anche a chi le ha viste una volta sola.

”